Saturday, September 10, 2005

literature


From English As She is Spoke by Jose Da Fonseca


Vamos tomar ar ou espairecer: " Let us go to respire the air."

A quem pertence ou de quem e esse chapeo: "At which is this hat?"

Toucai vos ou touque se: "dress your hairs"

Isso respita me ou engana se n'isso: "that looks me"

Ter memoria de gallo: "to have a hare memory"

O habito nao faz o monge:"the dress don't make the monk"

Comprar gao em saco: "to buy a cat in pocket"

Elle tem boa ponta de lingua: "He has a good top tongue"

Lobo faminto nao ha mao pao: "belly famished has no ears."

Esperar boras e boras: "to craunch the marmoset"

Unstar as maos a carro: "to fatten the foot"

Beber como um funtil: "drink as a hole."

0 Comments:

Post a Comment

<< Home